La Guinée-Bissau est un petit pays en proie à des problèmes complexes qui continuera de connaître des difficultés considérables et lourdes à supporter durant le passage de la guerre à la paix et d'un système de gouvernance centralisé et hautement personnalisé à une forme de gouvernance ouverte et participative.
إن غينيا - بيساو بلد صغير يواجه مشاكل معقدة وسيستمر في مواجهة تحديات كبيرة ومؤلمة في مرحلة انتقاله من الحرب إلى السلم ومن نظامحكمفردي ومركزي جدا إلى نظامحكم مفتوح وقائم على المشاركة.